A group of poems about animals, and possibly gods as well. I've included a literal translation or trot as well as my own English version of each poem.
Io Restored, from the Metamorphoses, by P. Ovidius Naso
Sardines à L'Huile, by Georges Fourest
From Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée, by Guillaume Apollinaire